tag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post353494332620660728..comments2023-11-05T18:45:15.455+07:00Comments on Guro Translation: Tensei Shitara Slime Datta Ken - Chapter 80Gurohttp://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comBlogger64125tag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-68066099671303453602015-08-22T21:34:15.367+07:002015-08-22T21:34:15.367+07:00well his feature is a bit different from Shizu-san...well his feature is a bit different from Shizu-san'sGurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-31419025189389758112015-08-22T21:28:26.012+07:002015-08-22T21:28:26.012+07:00Eh doesnt leon recognize his apperance? Since its ...Eh doesnt leon recognize his apperance? Since its shizu hes copiedbrianhttps://www.blogger.com/profile/03939666319351346014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-14011185402956597982015-08-13T02:48:01.160+07:002015-08-13T02:48:01.160+07:00Yes please!Yes please!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14290434539370031697noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-58881888276245345302015-08-12T00:04:03.636+07:002015-08-12T00:04:03.636+07:00Thanks for the chapter!!!Thanks for the chapter!!!Firefallshttps://www.blogger.com/profile/10903513398499883637noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-59200696711388729752015-08-11T19:48:29.346+07:002015-08-11T19:48:29.346+07:00Hakuna matata.
If you read to deprive a deprived p...Hakuna matata.<br />If you read to deprive a deprived person, you will know what the meaning of deprive.<br />Deprave and corrupt have the same meaning. But corrupt lean on something like he act of corruptors (taking people's money)Gurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-61391673208806075882015-08-11T19:25:52.328+07:002015-08-11T19:25:52.328+07:00/and at the same time strip them from their abilit.../and at the same time strip them from their abilities. I think this one is better...but I think you should disscuss it with the defend sama and rizza sama<br /><br />sorry if I making a fuzz...since I am not native speaker, I honestly don't know about what deprive and deprave mean<br /><br />again thank you guro sama for reading this leecher rantAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03546796383780469043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-8211715920507317882015-08-11T19:21:42.988+07:002015-08-11T19:21:42.988+07:00thank you for reading this leech rant and looking ...thank you for reading this leech rant and looking at the raw again guro sama....Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03546796383780469043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-62170080367829704382015-08-11T17:09:00.541+07:002015-08-11T17:09:00.541+07:00Thank you~!
As *****excepted****. A completely KY...Thank you~!<br /><br />As *****excepted****. A completely KY-person.<br />^ expectedNikhttps://www.blogger.com/profile/15337138438356570940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-84043533154171307632015-08-11T16:21:13.653+07:002015-08-11T16:21:13.653+07:00The most positive possibility about Dino's abi...The most positive possibility about Dino's ability.<br />making someone lazy then making them his subordinate.<br />Gurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-31081305833532241652015-08-11T16:18:11.216+07:002015-08-11T16:18:11.216+07:00hmmm leech can also be used.hmmm leech can also be used.Gurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-81945806414264499092015-08-11T16:15:10.008+07:002015-08-11T16:15:10.008+07:00How about (Unique Skill 『Sloth』 power was to cause...How about (Unique Skill 『Sloth』 power was to cause the depraved person to become his subordinate and at the same time deprive them from their abilities.) change it to (Unique Skill 『Sloth』 power was to cause the affected person to become his subordinate, and at the same time steal their abilities/and at the same time deprive them from their abilities/and at the same time strip them from their abilities.)Gurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-73698334064464162042015-08-11T16:11:10.091+07:002015-08-11T16:11:10.091+07:00the skill power was meant to corrupt in nature.......the skill power was meant to corrupt in nature.... (その力を腐らせて・・・。)<br />腐ら kusara -> to(become) deprave(d)/to weaken/to corrupt/to be degenerate.<br />Unique Skill 『Sloth』 power was to cause the depraved person to become his subordinate and at the same time deprive them from their abilities. (ユニークスキル『怠惰者(ナマケモノ)』の能力は、堕落した者を配下に加えると同時に、その能力を奪うというもの。)<br /><br />堕落した者(Darakushita mono) - Depraved person/corrupted person<br />堕落した者を配下に加えると同時に、その能力を奪うというもの (Haika ni kuwaeru todoujini, sono nouryoku wo ubau toiumono) - Haika(Subordinate) kuwaeru (add) todoujini (and at the same time), 奪う (Ubau) - deprive/snatch away/rob/steal.Gurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-47591395945877351432015-08-11T15:52:00.862+07:002015-08-11T15:52:00.862+07:00going to check the raw againgoing to check the raw againGurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-48779820367538202202015-08-11T15:41:48.106+07:002015-08-11T15:41:48.106+07:00Guro san....may I ask??
about this deprave and de...Guro san....may I ask??<br /><br />about this deprave and deprive....I actually a little bit confused so I ask google sensei about this and it says<br /><br />deprave: to corrupt (morally), defame (free dictionary) <br />deprive: to remove something from possesion<br /><br />so for this paragraph<br /><br />"Holding the Unique Skill『Sloth』, he was nearly finished with depraving Dagruel.<br />He was a truly uncontrollable person; who held an overwhelming power, so Dino has been avoiding having serious battles against him.<br />Just as the skill name suggests, containing the word ‘Sloth’, the skill power was meant to deprave in nature....<br />After his son who will succeed his throne, the depraving will be completed.<br />His sons had enough qualification to become a Demon Lord. After they receive enough experience then they will become one.<br />Then, Dagruel would retire, and it would become what Dino had planned before.<br />Unique Skill 『Sloth』 power was to cause the depraved person to become his subordinate and at the same time deprive them from their abilities.<br />With a powerful yet obedient pawn, he expects to obtain a great magic power"<br /><br />so would it be alright to rephrase it to:<br /><br />Holding the Unique Skill『Sloth』, he was nearly finished with corrupting Dagruel.<br />He was a truly uncontrollable person; who held an overwhelming power, so Dino has been avoiding having serious battles against him.<br />Just as the skill name suggests, containing the word ‘Sloth’, the skill power was meant to corrupt in nature....<br />After his son who will succeed his throne, the corruption will be completed.<br />His sons had enough qualification to become a Demon Lord. After they receive enough experience then they will become one.<br />Then, Dagruel would retire, and it would become what Dino had planned before.<br />Unique Skill 『Sloth』 power was to cause the corrupted person to become his subordinate and at the same time remove them from their abilities and make it my own (Dino POV).<br />With a powerful yet obedient pawn, he expects to obtain a great magic power"<br /><br />is this make more sense??<br /><br />btw Tim ward wrote about leech....I think this is a good explanation too.....and if Dino mean about minion...that mean, dino can take the skill AND make him a subordinate like clayman marionete.....well it's a may be.....<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03546796383780469043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-58312802691626665532015-08-11T14:58:32.643+07:002015-08-11T14:58:32.643+07:00To think someone who call as manipulate person
wou...To think someone who call as manipulate person<br />would be stupid enough to hit Millim in front of other Demon Lords<br />who know them well.<br /><br />I believe every Demon Lords (Might except Ramiris) know something is wrong.Wasuhttps://www.blogger.com/profile/14467678029012034071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-87658945740009886582015-08-11T12:55:28.576+07:002015-08-11T12:55:28.576+07:00- 3rd person narrator.
- 3rd person from Dino pers...- 3rd person narrator.<br />- 3rd person from Dino perspective.<br />- from Rimuru<br /><br />Should I write whose, when it change POV?Gurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-17385729003859764162015-08-11T12:51:20.025+07:002015-08-11T12:51:20.025+07:00Sorry guys I was Napping this entire time. XD
Will...Sorry guys I was Napping this entire time. XD<br />Will fix it soon.Gurohttps://www.blogger.com/profile/03382465665378330489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-13214081865426155242015-08-11T12:27:52.924+07:002015-08-11T12:27:52.924+07:00Thank you for sharing another fantastic chapter.Thank you for sharing another fantastic chapter.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16045213837272447862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-65087095512719413632015-08-11T12:23:00.246+07:002015-08-11T12:23:00.246+07:00very confuse toovery confuse too------https://www.blogger.com/profile/18037844034458393193noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-49918341332290223792015-08-11T11:19:13.318+07:002015-08-11T11:19:13.318+07:00Thank you for the chapter :)
i found a few typos
&...Thank you for the chapter :)<br />i found a few typos<br />"I only prey that such condition will not happen to me because someone else’s mistake." pray?<br />"For that reason, from now onI should tread carefully." missing spaceGonZhttps://www.blogger.com/profile/06459359422037434695noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-613395287355536392015-08-11T10:47:20.277+07:002015-08-11T10:47:20.277+07:00Thanks for the chapter.Thanks for the chapter.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13436203126139500101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-4168219522312578372015-08-11T10:04:34.325+07:002015-08-11T10:04:34.325+07:00Guro,
Send me an email if you want help editing ...Guro, <br /><br />Send me an email if you want help editing your translations. I'll be able to process it in roughly an hour after I get it.<br /><br />Pacem Community Business Email:<br />Builder1234567@gmail.com<br /><br />Sincerely,<br />~WhiteSamuraiAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02666305532604781947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-41662695173160215312015-08-11T09:18:34.134+07:002015-08-11T09:18:34.134+07:00LOL omg! I approveee this ship laffsLOL omg! I approveee this ship laffsAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09553613124261428987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-53778841544108311092015-08-11T09:17:30.624+07:002015-08-11T09:17:30.624+07:00His Millim is hit, Remuru does the Tableflip xD
ty...His Millim is hit, Remuru does the Tableflip xD<br />ty for the chap<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11955547445960040870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-692201138376387192.post-87408159754761491402015-08-11T09:09:34.255+07:002015-08-11T09:09:34.255+07:00thank you for sharing another fantastic chapter as...thank you for sharing another fantastic chapter as well as for all the time and effort put into this translationfirelordeghttps://www.blogger.com/profile/02166003447915163797noreply@blogger.com