Tensei Shitara Slime Datta Ken - Chapter 106

Translator Corner
I apologize for the things and drama that happens lately.
And I also apologize for making you guys waiting!
Here is it Chapter 106! Please point any mistakes you found!

P.S. I having Exam on Friday, so I need to focus on studying. Sadly I must delay translating Chapter 108. Sorry guys.  

Translator:

Guro & YukkuriOniisan

Editor:
kidu

Tournament – Finals Part 1

1000 nin no Homunkurusu no Shoujo tachi ni Kakomarete Isekai Kenkoku - Chapter 2

Translator Corner

Hello! Guro dearimasu!

Please enjoy the second chapter of 1000 nin no Homunkurusu no Shoujo tachi ni Kakomarete Isekai Kenkoku! 

Translator:

Guro

Editor:

None

The First Girl

1000 nin no Homunkurusu no Shoujo tachi ni Kakomarete Isekai Kenkoku - Chapter 1

Translator Corner

Hai! Hai! This is Guro desu!

I'm sorry for the lacks of update, well you can blame RL for that.

BTW...... I take this series as a teaser. 

But don't worry, it will not interfere with the translation of Slime. 

I will do it in my spare time after translating Slime and the damned RL.

Hope you guys enjoy the chapter 1 of 1000 nin no Homunkurusu no Shoujo tachi ni Kakomarete Isekai Kenkoku! 

This is not really literal translation, expect mistranslation etc.

Also don't be shy to point mistakes if you found it.

Translator:

Guro

Editor:

None

1000 Girls

Tensei Shitara Slime Datta Ken - Chapter 102

[Inside the Samurai Lair]

(White)

“Well now, I suppose it’s been awhile since i’ve last made my appearance. How should I go about things…”

(Black)

“You could just start editing the piece, I mean, there’s 20 people watching you type this right now after all…”

(White)

“Guh… Well, at the very least I should give a situation report right! Before I embark on such a hard journey such as editing an already translated work!”

(Black)

“Your laziness knows no bounds…”

(White)

“Well, you know Black, we haven’t had any conflicts or major campaigns in quite some time. An editing piece here, write a page for the novel there. Why aren’t we doing something more important?”

(Black)

“You’re lazy?”

(White)

“Guh… Hurtful Black, really hurtful.”

(Black)

“Not to mention this conversation of ours is really dull. I mean, can’t you come up with something more interesting?”

(White)

“Whatever, let’s just edit…”

(Black)

“I thought you’d never ask, just do a short story next time… Let’s get to work guys!”

*Several Colored Samurai leave the room with Black*

-Scene-

--------------------------------------------------------------------

Translator:

Guro & YK

Editor:

WhiteSamurai

Audience with Monsters