I'm sorry, some RL stuff that make my life hard.
Chapter 145 will be translated by me (It's already 2/3 done)
I'm sorry that it's so slow.
~Guro
P.S. I already bought a new Laptop and it's really helping in translating!
Thanks everyone who help me with the money so I could buy a new one.
皆さん,本当にありがとうございます！！
no problem. or rather don't do it if it keep you away from work.
ReplyDeleteThank you for your effort :) and keep up the good work mate
ReplyDeleteI just realized that your blog using blogspot.co.id and I think that you are westerner before. But really, miapah? Abaikan.
ReplyDeleteBlogspot uses whatever domain is appropriate for the country, like Google. So if you're in Saudi Arabia, for example, it would probably use blogspot.co.sa, and if you were in India, it would probably use blogspot.co.in, and so on.
DeleteThis comment has been removed by the author.
Delete^ As the one before me said
DeleteFor exemple since I'm in Canada it is blogspot.ca
https://gurotranslation.blogspot.ca
Yuo. Of cource guro-san is from indonesia. Ada lagi ga fans Rimuru-sama dari indonesia?
DeleteYuo. Of cource guro-san is from indonesia. Ada lagi ga fans Rimuru-sama dari indonesia?
DeleteI would say that since blogspot is owned by Google, obviously it will follow the same format. It uses the closest physical server to you based on your IP in order to serve you the data. Of course, that does not always mean that the blogspot is from that domain. It only indicates which blogspot server is serving you.
DeleteYeah that's right ANV125, I've checked Yukkuri oniisan's blog too and that make me believe completely that they're Indonesian. I've seen guro comment in yukkuri's using bahasa.
DeleteProud to be indonesian
Deleteyou have done nothing wrong, Thank you for the hard work.
ReplyDeleteThank you for all of your hard work! Take your time, we are mere leechers.
ReplyDeleteyou don't have to apologize you know , since you do this for free
ReplyDelete(unlike D&%A Sama from arifure*a)
by the way thank you for your effort dude
Yeah, you don't need to apologized dude, we can always wait for the chapter.
ReplyDeleteAnyways, thanks for the chapter updates guys cuz I'm an avid fan of tensei shittara slime and had read each chapter 10x a days just to get rid of my boredom...
Guys, do you have any recommendations about light novels like tensei shittara slime?
ReplyDeleteTate no Yuusha no Nariagari
Deletei recommend Overlord it the best LN ever
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteAny LN translation of overlord ? (Please don't mention skythewood translation cuz sir sky broke my heart cuz the overlord project dropped about 3-4 months ago
DeleteWell thanks.. I read a bit of manga in Tate no yuusha and for overlord, hell!! From the start of translation in skythewood I was always waiting for the next update.. Sadly, the project was dropped about 3-4 months ago, so I ended up in volume 9 and was unable to continue reading(T.T) Around the time I learned about this LN and was addicted...
DeleteOverlord got licensed,so they dropped it just like log horizon.
DeleteThey never drop it outta the blue. It was because of YP that they had to do it.
Deletebtw u didnt linked last 2 chapters (intermission + ch 144) in the main page yet (http://gurotranslation.blogspot.co.id/p/ioduction.html)
ReplyDeleteNo need for apologies since we know that you guys are busy at least until 5/11.
ReplyDeleteHope everything goes well in RL..
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteEveryday i visit this blog and there is no new chapter i try to kill myself so please Guro-sama save me!!!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
Deleteif possible i want to know who's gonna translate chapter 146 - 150 (since clown and kuma sama say they'll resume english translation after 11 may 2016
ReplyDeleteIf I could, I will do 146 and 147
DeleteIs 145 done? I didn't find it. Where can i read 145?
Deleteyeah, let's celebrate for your new laptop hahaha and thank you for your effort.
ReplyDeleteBTW i think you don't need to apologized but please update the progress to us hehe.
Love your work :D
ReplyDeleteTake your time and don't stress out :3
Don't worry, it's great that you're translating the series at all - thank you.
ReplyDeleteHi,
ReplyDeleteFirstly, I would like to point out how amazed I am by your work. I never knew reading web novel would be so fun and thrilling, and the person that awoke this newly found passion inside of me is none other than yourself, Guro-sama.
I am amazed that you have the patience and the strenght to translate such a marvelous novel despite the issues in your RL. I know that it's hard work, but know that to us... It's like a tiny light that makes our day/life better.
Secondly, although this might be a bit conceited of myself... I was wondering if I could be of any help to you, Guro-sama. Despite my french birth, I am completely bilingual (in english; although I also know a few other languages..)
If you are ever in need of a person to relieve some of your stress by correcting your texts, then I would gladly offer you my help and support.
Although this might sound arrogant of me since I have no knowledge of how this work, but truthfully speaking... I would like to be of assistance to you.
With this,
I wish you a pleasant day, and yet again... Thank you for everything that you are doing.