Friday, December 25, 2015

Merry Christmas!

Merry Christmas to Everybody!
I'm sorry, I don't prepare any gift to you all.
Maybe I will prepare one on my birthday? maybe.......

Hopes you enjoy your time with your family!
May the next year will be better than this year.
And Slime will be translated quicker!

With the spirit of Christmas,



  1. Merry Christmas Mate, hope it's a good one

  2. Have a good one, you dont need no gift to give, your work here is as great a gift that i (and hopefully a shared sentiment) can hope for.

  3. Merry Christmas! On the contrary, you've given us plenty of gifts this year :D Hope you have a good one.

  4. Merry Christmas! Have a nice new year as well. Hope that you dont tire yourself too much, and enjoy the holidays!

  5. Merry Christmas and a Happy New Year!
    You guys should enjoy the holidays as well, no rush.
    Btw, when is your birthday, Guro-san?

  6. Happy New Year's to everyone, from the bottom of my heart i thank you all :) Not just a month ago i found you guys and about this light novel, it's been great~ I wish for all of you here and everyone helping in the translations good luck this year. :D