Wednesday, November 9, 2016

Some Update

Hey guys, sorry.
I was busy because I got many assignments and stuff.
And for Sushi, IIRC he said he was busy for the weeks.

So I'm very sorry if there's no new chapter Orz

From Guro with Love.....

179 comments:

  1. With the tourist total, I suspect many refreshes and much impatience. I admit I refresh multiple times a day until a new chapter is out. Thank you for what you do. I and many others enjoy this story because you do.

    ReplyDelete
  2. Need... my... fix...

    Na, is cool, thanks for the effort, I hope you guys can find time soon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I bared will all the waiting by rereading the whole story itself.
      (3 times actually)
      Every 1 hour I refresh and wait if it says "100%" ,but I can still wait.
      After all, we're only reading it ,not actually translating it.
      Keep up the good work and more chapters to come.

      Delete
  3. You got your own life too. No need to apologize. We understand.

    ReplyDelete
  4. Hey Guro I know there will always be the ungratefuls who will complain about slower chapter release. Just know that those of us who know just how much time and effort you and the team put are extremely grateful and willing to wait. What I'm trying to say is don't let those complainers in the minority spoil your mood. None of us are entitled to getting any chapters from you. Much love for your hard work and devotion to translating a great web novel.

    ReplyDelete
  5. Thank you for the update on the status. To be honest, I refresh often for a new chapter too, but this is more than enough to pacify my urges.

    ReplyDelete
  6. Its fine maaan, thanks for your effort ���� we can wait...

    ReplyDelete
  7. No worries buddy! You and the other awesome translators have been giving us such awesome love with your works! If you need a break, that is fine. The true believers will wait for you guys!

    ReplyDelete
  8. Can you give us eta guro san?
    Thanks.

    ReplyDelete
  9. Dont worry! The translation from you guys are still really fast and consistent compare to everyone else with every other novel. Keep up the good work :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. "compared to most* with other novels" as much as I'd want to agree with you, I can't. But I agree, they should keep up the good work :D (Sorry, not trying to be mean)

      Delete
  10. Guro-niisan, take your time. We appreciate the update

    ReplyDelete
  11. Ah, so that's it, thx for the update

    ReplyDelete
  12. its fine its not like you have a scheduled timetable when you post these translations nor do the most readers have a right to complain when this is a free translation being done by someone with a life that does not revolve only around translating

    ReplyDelete
  13. come on, bro. There's nothing to apologize for.

    I mean, look at yoraikun wordpress of "Rise of the Shield Hero". He took breaks every now and then. Then he decided to finish the translation.

    Take your time, the story has no where to go, and soon or later, the story will be told to us.

    ReplyDelete
  14. Good luck...
    And thanks for your hard work..
    I'll be waiting patiently.. Always..
    (this is nothing compared to waiting 2nd season of my fav anime, hahaha)

    ReplyDelete
  15. No problem! your team did great with this project already!
    good luck with your real life

    ReplyDelete
  16. I will gladly waiting for that movie in yhe theatre! From Guro With Love! That was some interesting title!

    ReplyDelete
  17. Guro-san, guro-san! Im curious but are you from philippines? Dont have to answer but im curious

    From,
    Curious guy

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think he/she from Indonesia.

      Delete
    2. Well one of my guess but its just really rare to hear anyone call homework as "assignment" and only time i heard that was back whrn i lived in philippines

      Delete
  18. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  19. Sounds like a great chance to find another web novel to binge read in the meantime.

    ReplyDelete
  20. Thnx guro-bro for the update... someone must be refreshing every min to cause some traffic that catches your attention...

    Well thnx again

    ReplyDelete
  21. How about you hand this over to circus or lion because they are much more capable than you. Please pick up another series to slack off on and hand this great title to someone who can actually put out chapters.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Guro and circus are actually tge translayion for this but clown has law school and the bear is doing college and refreshing his japanese... as lion mask had said he wont be doing slime anymore, well he might do the bonus chapters but with the cooperation of the circus and guro.... and also lion is the one proofreading sushi's work

      Delete
    2. @Anonymous
      HOW ABOUT YOU translate this series rather than told translator to stop translating this series you JERK.
      well just like his name (too stupid and worthless since he don't know how to register or sign in to change his name in this chat section).

      Delete
    3. and how about you improve your English rather than wasting time explaining I've seen you almost everywhere on posts similar to this

      Delete
    4. This comment has been removed by the author.

      Delete
    5. Better not start a fight here - we're all the same, waiting.

      Delete
    6. This is quite the intense pickle, if I say so myself. Still waiting……

      ۶⁼³₌₃(づ-̩̩̩-̩̩̩_-̩̩̩-̩̩̩)づ

      Delete
  22. I wonder, how long would an average person take to learn and master Japanese ? Specifically the one used for the original version of the light novel.

    ReplyDelete
  23. Lol, refresh every minute is what we do this past few days. Don't worry we'll wait. We're always here patiently waiting, praying and hoping. 😁🤗👌👍

    ReplyDelete
  24. phew.. i though you was MIA again. glad you are still alive

    ReplyDelete
  25. No worries, do what you gotta do. And thanks for all your hard work!

    ReplyDelete
  26. I'm gettin' the shakes here, man. GET ME THE GODDAMN DOPE -- I MEAN SLIME TENSEI!!!

    ReplyDelete
  27. Is 193 still at guro / another site?
    Any eta?

    ReplyDelete
    Replies
    1. There's a non-translated version of all the chapters, problem is that....it's untranslated.
      You could use Google to translate the web page, but the character names and sentence/phrases will have different meanings.


      Let's just wait for the release.
      @Anonymous

      Delete
  28. "165/200$ (Funds for me to buy a new phone as my modem broke and also my phone (which I use to tether the connection to my laptop broke too) and I think a Phone will be more useful)"

    Dayum, guro. Are you homeless or is your school a potatoe?

    ReplyDelete
    Replies
    1. well if you don't know about indonesia then don't say anything about it.
      since the government is so bitch to the point more than half of it's civilian don't have accesss for internet

      Delete
    2. You didn't know it too. So don't say like you know much.

      Delete
    3. he is indonesian bruh. so ofc he know much.

      Delete
    4. @Anonymous its okay man. He's a bitch everywhere.

      Delete
  29. So, is Guro really an Indonesian?
    And I think I saw quite a few Indonesian reader as well.
    I'd be more eager to read the next released chapter from my fellow countrymen Indonesia

    ReplyDelete
  30. thanks for the hardwork guro sempai i'll be waiting your update

    hatur nuhun kang guro

    ReplyDelete
  31. They never said that pimpin' would be easy.

    ReplyDelete
  32. Will we wait for a month? Please tell us in advance. Thanks

    ReplyDelete
  33. 225 dollar not enough to make the release faster huh

    ReplyDelete
  34. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  35. Guro san already have the money to buy phone.
    So when will 193 released?
    Please don't give us false hope.

    ReplyDelete
  36. I just realize, but did you intentionally write "Translating Japanese Web Novel to Engrish!" not"... English!" under your headerimage? o.O

    ReplyDelete
  37. Guro's ego is so big that he let readers suffer. If he just let lionmask and him collaborated/work together instead of him hogging the series, everybody will be happy. Just drop this if you are going to act like this towards your loyal reader and let others take over.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Don't complain when ur getting free translation. If you're really loyal sit there and keep refreshing like the other loyal readers. Besides have you tried translating? I've tried and failed hard. Not as easy as it looks. Appreciate Guro and Sushi.

      Delete
    2. Sushi is the one translating this time. I'm sure you realized that bye now, huh?
      Stop complaining to him and complain to sushi.

      Delete
  38. Waiting for Alpha to BITCH IN. hahaha

    ReplyDelete
  39. guro if ur gonna lag just give it to lionmask stop hogging...

    ReplyDelete
  40. these people are so funny.. they get to read for free and they bitch about it...

    ReplyDelete
    Replies
    1. the story is too good i would even pay to read....too bad there isn't even a translated version of the LN to purchase

      Delete
    2. (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

      Delete
  41. Sushi is the one who does 193 not me

    ReplyDelete
    Replies
    1. No info from sushi?

      Delete
    2. Sushi is in the hospital for obesity.

      Delete
    3. This comment has been removed by the author.

      Delete
    4. What's your upload schedule? I'd like to know, cause I don't want to keep on refreshing 2 times every 10 minutes. Hope this'll reach.

      Ty

      Delete
  42. Relax people learn to translate youself if you have the time to whine

    ReplyDelete
  43. any ETA information on 193 from sushi?
    btw thanks for the hardwork dude
    from bdo with love

    ReplyDelete
  44. This could have been one of the top English translated WN if only the pacing of translation was not this slow.

    ReplyDelete
    Replies
    1. stop complaining, at least he is still translating these

      Delete
  45. I don't care about the translation progress anymore. Just here waiting for Alfha Robby's rants and comments.

    ReplyDelete
  46. This series rank 8 in the kono light novel ga sugoi^^

    ReplyDelete
  47. I just want to know when we'll be able to enjoy more Rimuru.

    ReplyDelete
    Replies
    1. So the rimuru now looks like a 15-16 teen ,ayeh? I would gladly like to see one illustration of that, especially the part when he said "I'LL FUCKING KILL 'EM"

      Delete
  48. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  49. I think I am having withdrawal man. I need my slime fix. ><
    Love the work from you guys. thank you for translating.

    ReplyDelete
  50. well maybe guro will release batch update (if 1 week/chapter then if its next month, it should be 4 chapter at once right).
    let's be Optimist right now.

    ReplyDelete
    Replies
    1. why didn't you help guro?

      Delete
    2. at least give us spoiler. lol

      Delete
  51. if lion-sama & friends did not help in translation i think the current chapters wil still be in that rurdra arc.

    ReplyDelete
    Replies
    1. If lion didn't help there wouldn't be a translation.

      Delete
  52. GURO STILL NEED MORE DOLLARS

    ReplyDelete
  53. I would donate but right now I am trying to get enough money to get a lawyer to help me file bankruptcy. T_T

    ReplyDelete
  54. Please guro, could you take this chapter translation from sushi if he still can't translate it. I know you make some agreement with him to make this chapter translated by him, but please take it over and send him some message that you cover it for the sake of the fans around the world?

    ReplyDelete
  55. It's a shame that you are busy but thanks anyway for translating this series! Hope you get some spare time later, best wishes. :)

    ReplyDelete
  56. If sou-sama did this project, we could enjoy it at most every after 3 days. Too bad the TEAM doesn't really function as one.

    ReplyDelete
  57. Must be his internet
    It's a shitstorm in his country atm.

    ReplyDelete
  58. Chloe grant Guro the time please. With Suspended World Guro can make 100 chaps

    ReplyDelete
  59. I THINK GURO NEEDS 500$ or more

    ReplyDelete
  60. i dont get it if sushi has been too busy to translate the last couple of weeks why wouldnt you switch off and do 193 instead and have him do 194 or 195, im just genuinely curious

    ReplyDelete
    Replies
    1. Because Sushi was actually already done 193, just his editor died

      Delete
    2. Just post unedited version.

      Delete
    3. If you have unedited version you can edit it right? Or at least post the unedited version here.

      Delete
  61. Knew this going to happen, this is bound to happen, this is the law of the universe. No shit going so smooth, especially novel translation.
    Ah, how I wish lion still here

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah... lionmask-san is a great one

      Delete
    2. The irony is guys, Sushi's editor is lionmask-san

      Delete
    3. Haha....burn..

      Delete
    4. Wow... what a plot twist

      Delete
    5. in the first place why is lion mask so popular? XD

      Delete
    6. because if lionmask didn't do any translation then probably we still stuck at Empire invade Tempest you know.

      Delete
  62. That's not irony, just coincidence.

    ReplyDelete
  63. So lionmask died, like actually died in RL?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Whew, gotcha. Well, sh*t happens. Hopefully he can find another editor who's got time.

      Delete
    2. Guro, would you just upload the unedited version just like what clown did sometimes when he still do this series?

      Delete
    3. This comment has been removed by the author.

      Delete
    4. I also wouldn't mind reading the unedited version.
      @Shalahudin Al-Ayubi
      @Guro

      Delete
  64. man what a shame
    anybody please help the editing
    i would like to help the editing but my internet connection is damn slow as f**k

    ReplyDelete
  65. thanks for all your hard work. we can wait please just dont drop it. i really love this series. thanks again man

    ReplyDelete
  66. Translation team that don't know teamwork. Lololololol.... The flames of passion to translate this WN has already died down... Maybe MORE DOLLARS could motivate them again...

    ReplyDelete
  67. MY guess is it will probably get done at the most by Thursday since Guro doing his best and we just waiting for the finished bit by Sushi so it'll be fine to wait it out for one more week.

    ReplyDelete
  68. There is alway a leeching anonymous retard that harass the tranlators for releases everywhere.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I take that as a compliment

      Delete
    2. Anonymous has its own use you can harass the translator without anyone finding out the your identity

      Delete
    3. and only failure from society who have time to harass other people in internet.

      Delete
    4. People w/accounts in this website
      -doesn't complain a lot
      -appreciates the translator's work
      -supports translators
      -defends translators against "haters"

      People w/out accounts aka "anonymous" (some are excluded)
      -complains a lot
      -isn't scared to hold an argument cause they don't have their accounts.
      -always finds unreasonable mistakes in translators
      -has confused people since they don't know which anonymous is who.

      Delete
    5. problem? we do what we want

      Delete
    6. I've got my anonymous corps backing me up better not start a argument with me

      Delete
    7. And I'm supposed to be intimidated by what? Oh yeah, a bunch of people that doesn't have proper accounts.
      Anonymous corps? I'm not ridiculing all the anons I'm only ridiculing the critic anons.

      Delete
  69. Surely you could just release the unedited version and, let the community do the editing. There is no need to hang everything just because of the one person who can't perform the task (no offence). Also, because I have no idea of the job performed by an editor, can someone please enlighten me?

    ReplyDelete
  70. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  71. here's a quick tip, slime isnt that original of a WN/LN... read something else to pass the time. i personally have been getting into korean works

    ReplyDelete
  72. Guys, try reading Death March as this translation is on hiatus. By the way, SOU-SAMA ONE MAN TRANSLATION TEAM >>> this so called translation "TEAM"

    ReplyDelete
    Replies
    1. no thanks.. slave girls harem OP/MC that's a plot you see on many JP WN now

      Delete
    2. Then why are u even here...

      Delete
    3. Silly anon. This novel is clearly subordinate OP/MC that's a plot clearly rare these day. That's the difference here.

      Delete
    4. Satou's joyful harem seeking journey would be a good title

      Delete
    5. Any other recomendation? I'm not really into deathmarch because i really hate the MC.

      Delete
    6. If you're bored try kuro no maou, but be prepared

      Delete
  73. Deathmarch, while the main char is on another level of opness. His group is actually plenty op

    ReplyDelete
  74. I ve been reading dungeon defense, reincarnator, seoul station necromancer and everyone else is a returnee. all korean works all top notch and have solid amounts of chapters to read. the first 3 are dark anti heroes and the last is closer to a japanese style ln/wn

    ReplyDelete
  75. I have alot of LN/WN titles ti read, I haven't even finish reading Spice and Wolf and latest volume of To Aru Majutsu no Index: New Testament...I kinda interested with the WN with almost the same title as this and probably the same kind of story, Tensei Shittara Kyuuketsuki datta ken

    ReplyDelete
    Replies
    1. Have you tried Mushoku Tensei?

      Delete
    2. Yeah... That's a masterpiece!
      Any other recomendation? I try to read deathmarch and some other titles, bood i think it's not that good

      Delete
    3. I got bored reading mushoku tensei. I've read it so many times already

      Delete
  76. Tell sushi to please just send it to you, cause I'm getting quite restless, by clicking refresh 100+ per day.

    (ुŏ̥̥̥̥םŏ̥̥̥̥) ु

    ReplyDelete
  77. 1 month without slime. Wtf!!!
    I will destoy the earth.

    ReplyDelete
  78. Yeah no update even though the translation is done, just because it's unedited is kinda lame excuse man.
    Just throw the unedited ver, maybe someone would help you edit it.
    Staying silent won't help you man.

    ReplyDelete
    Replies
    1. For some reason it says this comment is from the future, or is it just timezones?

      Delete
    2. Yes I came from the future, the future I came is a dark, bleak, no update from Guro for a long long time. I came back in the past where commenting would solve all problem and making chapters edited.

      Delete
  79. man impatience. this wn is good but its not the most mindblowing read out there, why the pitchforks, also its not even like the last chapter ended on a cliff hanger, calm the **** down

    ReplyDelete
  80. I'n giving this site more traffic than ever now that I'm refreshing it ten times a day to see if it updated lol.

    ReplyDelete
  81. C'mon, just post the unedited version. I've wait too loooong for this chapter.
    I refresh this site like 100 times each day just to see if the chapter updated or not.

    ReplyDelete
  82. Anyone got a good site that teaches your japanese? Ive come to the point of being too impatient to wait and actually learn the damn language xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. dude way learn Japanese when we have Google translate that sh*t way better... lol

      Delete
    2. I found the non translated version of the WN .
      I translated it all w/ Google translate, BUT NO it didn't make any sense at all.
      Learning Japanese is better, or just waiting for the translators.

      Delete
    3. That was a joke dude. we that GT sh*t when it translate Japanese to english.geez

      Delete
    4. I forgot type (know)..lol so yeah GT sh*t

      Delete
    5. Yeah ive tried it before and it barely made any sense therefore im asking people a website that helps you learn japanese

      Delete
    6. It takes at least 3-4 years to properly learn Japanese, and it still won't guarantee you to be able to read novel fluently. Japanese characters and kanji combinations are enormous. It is one the 3 most difficult modern languages to learn on earth. I'm talking about reading Japanese, speaking is easier though.

      Delete
  83. Replies
    1. just copy and paste it to your windows office word.

      Delete
    2. Save page as or make an epub or pdf of it.
      Too lazy? Find thr pdf or epub

      Delete
    3. Ty
      The community here is outstandingly helpful to fellow novel readers.
      (Except for some of course)

      Delete
  84. Wake me up when Guro posts Sushi's edited chapter T_T

    ReplyDelete
  85. The editor contact me and said he will give me the chapter......
    But the chapter still hasn't arrived to me yet.
    I'm so sorry guys.

    ReplyDelete
    Replies
    1. cool. Thanks for the update.

      Delete
    2. Oh waw.....something missing on this month , oh fuck not a single chapter has been released yet !? Holy mackarel what happening ?? Editor not give you the chapter ??? Tell us where he live ,we'll make it short and make his house burn like it never burn before ! (Jk) ... Seriously Guro you need to strangle that editor to make him give you your chapter man , you need it and we're waiting for it...

      Delete
    3. I really hope it will be before the 24th, cause after that it's christmas man

      Delete
    4. I think lion-san is the one editing it. (Pls don't burn his lion den)
      And how long will this "will give me the chapter" take?

      Delete
  86. I don't care if it's not edited. I just want to read it, as long as I see Rimuru-sama, my thirts is satisfied.

    ReplyDelete
  87. okay we don't need sushi's chapter anymore.
    Guro can you start translating ch193?

    ReplyDelete
    Replies
    1. you can even translate and post the unedited version just to satisfy our urges
      (i know i'm just here to read and leave and translating isn't easy takes several hours)

      Delete
    2. OK guys clam down. is not like is the end of wold or Anything just have little bit of paticnce.

      Delete